Με στόχο το ευρύ κοινό - Είκοσι έξι χρόνια «Αρμενικά» |
![]() |
![]() |
![]() |
Με στόχο το ευρύ κοινό
Είναι γνωστό στους αναγνώστες μας ότι από τότε που εκδόθηκε το πρώτο τεύχος του περιοδικού «Αρμενικά» το 1998, αυτό συνεχίζει το ταξίδι του εδώ και είκοσι έξι συνεχόμενα χρόνια, με στόχο την ενημέρωση των Ελλήνων και Αρμενίων φίλων, την προβολή του πολιτισμού, τη διερεύνηση της ιστορίας και την προάσπιση των δικαιωμάτων του λαού μας.
Κάτι που ίσως δεν είναι τόσο γνωστό είναι η ευρύτερη δραστηριότητα του Συλλόγου «Αζανταμάρντ» και του περιοδικού μας καθόλα αυτά τα χρόνια, σε διάφορους τομείς. Όσον αφορά τον εκδοτικό τομέα, το έργο είναι σημαντικό: Παράλληλα με τα 116 τεύχη του περιοδικού, έχουν εκδοθεί δεκαεπτά βιβλία με αρμενική θεματολογία, ενώ δύο ακόμη βρίσκονται υπό έκδοση.
Ως προς το αρχείο των «Αρμενικών», αυτό είναι ίσως το πιο πλήρες, πολύγλωσσο και ενημερωμένο αρχείο που διαθέτει η κοινότητά μας σήμερα. Περιλαμβάνει αυθεντικά έγγραφα, πρώτες εκδόσεις από εφημερίδες και περιοδικά του ελληνικού και αρμενικού Τύπου, ντοκουμέντα, σπάνια βιβλία και εκδόσεις, καθώς και περίπου 10.000 φωτογραφίες, σε ψηφιακή ή πρωτότυπη μορφή. Όλα αυτά καθιστούν το περιοδικό «Αρμενικά» σημαντική πηγή πληροφοριών για την ιστορία και την εξέλιξη της αρμενικής κοινότητας στην Ελλάδα. Είμαστε περήφανοι που έχουμε συμβάλει στο ερευνητικό έργο πολλών Ελλήνων επιστημόνων, ερευνητών, συγγραφέων και φοιτητών που ασχολούνται με θέματα αρμενικού ενδιαφέροντος.
Το 2015, μετά από δουλειά δύο ετών, δημιουργήσαμε την ιστοσελίδα armeniangenocide100.gr, όπου παρουσιάζονται άρθρα, ντοκουμέντα, φωτογραφίες, ντοκιμαντέρ και άλλο πλούσιο υλικό για τις Χαμιτικές Σφαγές, τη σφαγή των Αδάνων το 1909, τη Γενοκτονία των Αρμενίων το 1915 και τη δημιουργία των αρμενικών κοινοτήτων μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922.
Τα τελευταία χρόνια, το περιοδικό οργανώνει ανά τακτά χρονικά διαστήματα μουσικές παρουσιάσεις και θεματικές βραδιές για τους Έλληνες και Αρμένιους φίλους, κατά τη διάρκεια των οποίων αναλύονται από ειδικούς επιστήμονες θέματα διεθνούς και αρμενικού ενδιαφέροντος. Επίσης, μέσα στα τελευταία πέντε χρόνια διοργανώσαμε τέσσερις πολύ σημαντικές ιστορικές φωτογραφικές εκθέσεις με θέματα που αφορούσαν την ιστορική διαδρομή των Αρμενίων από την οθωμανική περίοδο έως τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι εκθέσεις αυτές φιλοξενήθηκαν στη Νέα Σμύρνη το 2019, στη Νίκαια και στη Φλώρινα το 2022, στην Αθήνα το 2023, και έτυχαν μεγάλης και ενθουσιώδους υποδοχής από Αρμένιους και Έλληνες φίλους.
To 2022 ολοκληρώθηκε και παρουσιάστηκε με επιτυχία μια ιδιαίτερα φιλόδοξη και απαιτητική πρωτοβουλία, το ντοκιμαντέρ «Νέα Πατρίδα». Αυτό ήταν αφιερωμένο στην επέτειο των εκατό χρόνων από τη Μικρασιατική Καταστροφή και την έλευση των Αρμενίων προσφύγων στην Ελλάδα. Η πρώτη προβολή έγινε τον Μάρτιο του 2023 στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου στη Θεσσαλονίκη, ενώ ακολούθησαν προβολές σε κεντρικούς κινηματογράφους της Αθήνας καθώς και τηλεοπτικές προβολές από την ΕΡΤ3. Σύντομα, το ντοκιμαντέρ θα προβληθεί και από κρατικό τηλεοπτικό κανάλι της Αρμενίας.
Σήμερα, ένα από τα σημαντικότερα έργα που έχουμε ξεκινήσει, με τη χρηματοδότηση του ιδρύματος Γκιουλμπενκιάν, και που θα διαρκέσει πολλά χρόνια, είναι η ψηφιοποίηση του ελληνοαρμενικού περιοδικού Τύπου και των αρμενικών εκδόσεων της Ελλάδας που έχουν διασωθεί από τα τέλη του 19ου αιώνα έως και σήμερα. Σε λίγο καιρό, ο ιστότοπος όπου καταχωρείται το υλικό θα είναι προσβάσιμος σε όλους.
Μια δράση που βρίσκεται επίσης σε εξέλιξη είναι η συνεργασία μας με το αρμενικό επιστημονικό κέντρο «Houshamadyan» του Βερολίνου, η οποία καρποφόρησε έναν τεράστιο όγκο πληροφοριών, φωτογραφιών και τεκμηρίων αναφορικά με την ιστορία της κοινότητας, και ειδικότερα των ελληνοαρμενικών οικογενειών. Μάλιστα, πολλά σχετικά άρθρα έχουν δημοσιευτεί σε τρεις γλώσσες. Μία ακόμη πολύ σημαντική συνεργασία με το «Houshamadyan», η οποία αναμένεται να ξεκινήσει σύντομα, είναι η ψηφιοποίηση μεγάλου μέρους του αρχείου της κοινότητας, με την οικονομική αρωγή της Βρετανικής Βιβλιοθήκης.
Έτσι, πάνω από δύο δεκαετίες τώρα, δώσαμε και δίνουμε τον καλύτερό μας εαυτό, συμμετείχαμε και συνεχίζουμε να συμμετέχουμε σε αυτόν τον δύσκολο μαραθώνιο, συνειδητοποιώντας ότι ο δρόμος που οδηγεί προς το κοινό όφελος είναι υπαρκτός.
Και ίσως το πιο σημαντικό επίτευγμα των «Αρμενικών» —ως έντυπου μέσου αλλά και ως χώρου μελετών— να είναι αυτό: το ότι έγινε, και συνεχίζει να είναι, ωφέλιμο στο ευρύ κοινό. |